lớp-1.6: làm anh

Làm anh khó đấy
Phải đâu chyện đùa
Với em gái bé
Phải “người lớn” cơ.

Khi em bé khóc
Anh phải dỗ dành
Nếu em bé ngã
Anh nâng dịu dàng

Mẹ cho quà bánh
Chia em phần hơn
Có đồ chơi đẹp
Cũng nhường em luôn

Làm anh thật khó
Nhưng mà thật vui
Ai yêu em bé
Thì làm được thôi

Phải đâu = đâu phải = 不是
chuyện đùa 开玩笑
gái bé 小女孩
cơ 语气词表示呀

dỗ dành 安慰
nâng 扶
dịu dàng 轻柔地

đồ chơi 玩具
nhường 让

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *