当你出生时，什么都没有带来;当你离开时，也无法带走任何东西。人生中的一切，金钱、名利，甚至是人与人之间的关系，都只是暂时的。终有一天，一切都会回归原位。
与其执着不放，不如学会顺其自然。珍惜眼前所拥有的，放下无法挽留的，让心灵变得轻松，内心更加安宁。人生本无常，越是强求，越容易疲惫不堪。
Khi sinh ra, bạn chẳng mang đến thứ gì, và khi rời đi, cũng không thể đem theo điều gì. Mọi thứ trong cuộc đời, tiền bạc, danh vọng, thậm chí cả những mối quan hệ, đều chỉ là tạm thời. Một ngày nào đó, tất cả đều phải trả về đúng vị trí của nó.
Thay vì cố chấp níu giữ, hãy học cách sống thuận theo tự nhiên. Trân trọng những gì đang có, buông bỏ những gì không thể giữ, để lòng nhẹ nhàng và tâm bình an hơn. Cuộc sống vốn vô thường, càng cưỡng cầu chỉ càng thêm mỏi mệt.
tiền bạc – 金钱
danh vọng – 名望、名利
cả – 包括、连……也
tạm thời – 短暂的、暂时的
nào đó – 某个、将来的、暂时未知的时间点
Thay vì – 与其……
cố chấp – 执着、固执
níu giữ – 抓住、紧握、留住
thuận theo – 顺应、顺从
buông bỏ -放下、舍弃
lòng nhẹ nhàng -心灵轻盈、内心轻松
tâm bình an hơn – 心境更加平静、安宁
vô thường – 无常
cưỡng cầu – 强求、勉强追求
Leave a Reply