攀比源于感恩的贫乏。我们没有看到,或者我们已经习惯父母的付出,不再懂得回报。
索要名牌手机,网上冲浪索要虚拟钱币,迎接家访索要豪宅庭院,在我们一次次向父母摊开索取的双手之后,我们是否曾有些微的愧疚,愧疚辜负父母的爱,愧疚亏欠他们的良苦用心?
Thói quen so sánh bắt nguồn từ sự thiếu lòng biết ơn. Chúng ta không
nhận ra, hoặc đã quá quen thuộc với sự hy sinh của cha mẹ nên không còn
biết trân trọng và đáp lại.
Khi đòi hỏi điện thoại đắt tiền, tiền ảo trên mạng, hay mong có nhà cao cửa rộng để đón tiếp bạn bè, liệu sau mỗi lần mở rộng bàn tay xin xỏ từ cha mẹ, chúng ta có bao giờ cảm thấy chút áy náy, hổ thẹn vì đã phụ lòng yêu thương của cha mẹ và không hiểu hết những vất vả mà họ dành cho chúng ta?
so sánh – 比较
bắt nguồn từ – 源于、起源于
sự thiếu – 缺乏
lòng biết ơn – 感恩之心
quen thuộc – 熟悉，习以为常
sự hy sinh – 牺牲
trân trọng – 珍惜、重视
đáp lại – 回应、回报
đòi hỏi – 索求、要求
đắt tiền – 贵重
tiền ảo – 虚拟货币
đón tiếp – 接待、款待
Liệu – 是否…… 用来设问
mở rộng – 张开，打开
xin xỏ – 乞求、伸手要
áy náy – 愧疚、不安
hổ thẹn – 羞愧、惭愧
phụ lòng – 辜负
hiểu hết – 彻底理解
Leave a Reply