其实,我们在不知不觉中,就已经背起了行囊,踏上我们的人生之路。在这个漫长的旅途中,我们会遇到各种各样的事情,可能是我们意料之中的,也可能是我们从未遇到的难以想象的事情:可能会是一帆风顺、没有阻碍,也可能是充满坎坷、布满荆棘。
Thật ra, trong lúc vô tình, chúng ta đã mang hành trang và bước lên con đường đời của mình. Trên hành trình dài này, chúng ta sẽ gặp muôn vàn điều khác nhau — có thể là những điều đã nằm trong dự tính, hoặc những việc bất ngờ chưa từng gặp, khó mà tưởng tượng được. Đôi khi, hành trình ấy sẽ thuận buồm xuôi gió, không có trở
ngại, nhưng cũng có lúc sẽ đầy chông gai, thử thách.
vô tình – 无意、无心、偶然
hành trang – 行李
bước lên – 踏上、走上
hành trình dài – 漫长的旅程
muôn vàn – 各种各样、无数
nằm – 在……中
dự tính – 计划、预期
khó mà tưởng tượng được 难以想象的
thuận buồm xuôi gió – 一帆风顺
trở ngại – 障碍、阻碍
chông gai – 荆棘
thử thách – 挑战
Leave a Reply